U.S Hiphop
最近QCのアルバムをよく聞いていて、その中でも大好きな曲が「Leave em alone」なんですが、そのプロデューサーがHitmakaで気になっていたので調べてみました。 こちらがHitmakaことYung berg Hitmaka 本名はYung berg 1985年9月9日 (年齢 34歳) シカゴ出身 …
www.youtube.com Music Video コメント トラビススコット - アッパーエシロンを和訳しました。 2013年ごろの曲でライブでは必ず歌いますね。 とりあえず近年の曲には必ず入ってるLa flameとかStraight Upが多用されているのが特徴.。 2013年あたりはATL系の…
ディーエーとか、ディーエーガッダッドッ! のフレーズはTyga(ダイガ)の曲でよく耳にしますよね。 ヒップホップでは各プロデューサーがビートタグと言う特定のフレーズがあります。 たとえば..有名なのは Metro Boomin Murda Beatz Tay Keith Mike will made…
Music Video コメント スラングは多めで訳しづらかったです。コットンキャンディーなんかは普通にわたあめかと思っていましたが、じつは麻薬の別名として使われてるんですね。 和訳 Yeah, woo, yeah, skrrt イェア ー スクー M-M-M-Murda ママママーダァー M…
Yuh, ooh, brr, brr プルゥプルゥ Gucci gang, ooh グッチギャング、オー (That's it right there, Gnealz) (プロデューサーの名前) Yuh, Lil Pump, yuh イェア、リルポンプ、、Gucci gang, ooh グッチギャング、オォ(Ooh, Bi-Bighead on the beat) (プロデ…
Gucci Gangは全米ビルボードで3位に食い込んだポンプが有名となるきっかけとなった曲です。 ちなみに最近Gucciが黒のセーターが黒人差別と指摘されて販売中止をしましたが、これについて、ポンプ本人はもうGucciは着ないといっています。 ですが彼の胸にはG…